Таким образом, роды и выкармливание малышей происходили в тесном жилище, весьма густо заселенном пятью зверьками. Молодежь так и выросла в этом сборном обществе, причем все члены его ревностно грели маленьких сонь и пытались оказывать сопротивление, когда детенышей брали для взвешивания и описания.

Лесные сони на удивление заботливые матери. Пока детеныши маленькие, мать очень много времени проводит в гнезде, обогревая и вылизывая их. Малыши почти все время сосут ее, тихонько попискивая. На кормежку соня выходит ненадолго и недалеко, закрывая выходное отверстие гнездовым материалом. Вынутый из убежища молодняк она сразу же обнаруживает по характерным звукам (так называемый «плач покинутого детеныша») и начинает водворять на место. Схватив малыша резцами за бок или бедро, самка кратчайшим, заранее проложенным путем отправляется со своей ношей к убежищу. Порой ей приходится прыгать с ветки на ветку. Задачу облегчает то, что все подходы к гнезду оказываются знакомыми в мельчайших подробностях и несут ее запах, распространяемый на лапках. Мы наблюдали, как самка Этери, о которой уже упоминалось ранее, попав п повое помещение, тщательно его исследовала и «разрабатывала» путь следования: гнездо — кормушка. Она обильно смачивала слюной подошвы передних лапок, а затем очень быстро трясла ими, как это делаем мы, когда, не имея полотенца, пытаемся высушить руки. По всей «трассе» оставались и мочевые метки. Таким образом, уже на второй день новое помещение было освоено, и зверек в нем свободно ориентировался.